为前半句起了一身鸡皮疙瘩刚要回怼的平次:“……行。”
少年侦探于是端正了坐姿,清过了嗓,这才开口。
“那天晚上你说的那句——为什么你会用报仇说服她放弃寻死?为什么你知道那样说她就会接受?”
啊?
他一下子没能反应过来,于是听到了来自平次的英文回放,可他还是没有回答,反倒原地乐了起来。
平次:?
“什么啊!干嘛啦!我音有问题吗?还是记错词了?”
听起来快要恼羞成怒了,早矢仕也强行收住了笑容,连忙解释:“没问题,也没错,倒不如说是太好了,就,如果在动画片里听到这样的英语会嘀咕‘这也太帅了吧’然后倒回反复听十遍的程度。”
这是实话,小时候听的是中配没有感觉,来了日本才从头看原版,「英文老师vs关西名侦探」尾声的那两句英语几乎称得上炫技。
他在说实际感受,服部平次却登时涨红了脸,看起来……是害羞了啦?
“你、你这也太夸张了。”
嘻,都结巴了,果然是害羞了。
早矢仕弯眼笑笑,没让他继续扭捏,自然地继续对话——这通常不是他的角色,以至于他突然恍惚地觉得自己像是在模仿谁,萩原或者伊达或者谁,这让他开头的话音也略显迟缓,说到后半截才恢复正常。
“虽然我这么觉得……但在和叶面前或许可以稍微收敛一下刻意的卖弄哦。”
“什、什么叫刻意的卖弄啊!”
平次掩饰性地重捶扶手,“我没有!”
“就像上次你故意在她面前念书还念一句就要笑她下手重,这种吸引她注意力的方法很拙劣,也很容易被讨厌的。”
“我那不是、啧……那该怎——”
少年人的话音卡住,脸却更红了。
早矢仕强忍住笑意,憋笑憋得腮帮都开始痛了,压着声音开始当平次的恋爱的导师。
“先改变你的态度,既然喜欢她就对她温柔一点啊,不可以再凶她,也要学会坦然,傲娇对迟钝没出路的,多夸夸她吧,从相貌到服饰,从她的天赋到短处,俗话说得好,‘缺点是对可爱的误解’,给我夸!夸奖总是会让人高兴的,我刚刚说你的英语很好显得很帅你也很高兴对吧——”
“我没有!”
平次本能否认,可惜被他看了一眼就怂了,忍着羞耻心说,“……这个再说,再说。还有别的吗?”
他意味深长地看看平次:“有啊——”
关于追女孩的话题持续了有一会儿,服部平次被羞耻糊住的脑袋终于迟钝地转动起来,打断了越说越来劲的早矢仕凛,话音也带出了也许怀疑:“等等,我先问问,大叔你有过女朋友吗?”
“如果是ga1game里的话那——”
“!!游戏里的怎么能算啊?我就不该信你的鬼话!我知道了,你就是不肯回答我的问题!”
哎呀,这可真是冤枉,聊天聊歪楼不是再正常不过的事情吗?这小鬼是不是恼羞成怒所以乱指责啊?