“别看棒棒们都棒头棒脑的,其实都还挺敬业的。”
叶枫感慨道。
棒棒们现场原声台词说的都不错,大部分可以直接用,后期都不用大规模配音。
只要少量配音就行,减少了很多后期工作。
他们当练习生的时候,有专门学过配音。
就这一点,国内很多小鲜肉,流量明星甚至老演员都做不到。
大量的都依靠后期配音。
很多甚至现场念数字。
要是叶枫遇到这种人,指定给他一个大逼兜,让他知道花儿为什么这样红。
很多所谓演员要是没有字幕,根本不知道他们在说什么。
以后公司签约演员也按这个标准,不能惯着他们。
热巴白了叶枫一眼。
老说人家棒头棒脑。
“导演,棒头棒脑是什么意思啊?”
小泡菜妹用夹着泡菜味的中文好奇的问道。
“你会中文?”
叶枫有些尴尬。
背地里说人家棒头棒脑就算了,被人家听到了就不好了。
热巴捂嘴偷笑。
“嗯,我以前就对华夏文化很感兴趣,以前大学时候选修了汉语。”
“棒头棒脑的意思你是个棒子……”
小混混凑了过来。
身边都说鸟语,叶枫也不搭理他,好不容易有个能说中文的,他终于憋不住了。
“阿打!”
为了两国人民的友谊,叶枫出手了,原地暴起,一脚踢翻小混混。
“砰!”
“……”
热巴。
好凶残,但是好喜欢看。
“……”
金敏善。
导演好帅啊!
“嗯,棒头棒脑的意思是你头很棒,脑子很棒,形容你很聪明的意思。”
叶枫拍了拍手道。
“原来是这样,那我们比不上导演你,导演你更加棒头棒脑。”