笔趣阁

第33章 临时翻译（第1页）

“陶厂长，昨天我们已经休息了一天。今天不用休息了，赶紧把机器安装调试好。如果机器正常运行没有问题，我们还要马上回国呢。”

马克西姆不耐烦地说道。

陶厂长从兜里掏出来一个手绢，擦了擦额头上的汗珠，叹了一口气说道:

“实话跟两位专家说吧。我们原定的王翻译，在过来的途中，急性阑尾炎作不能过来，被送到了医院，他现在正在做阑尾切除手术。所以二位您看可不可以休息一天，明天再安装调试？”

“明天？你们现在找不出来一个翻译吗？这是你们的工作失误，跟我们无关。我们不可能因为你的工作失误而买单。”

马克西姆气愤的说道。

“我们给你们十分钟准备时间。十分钟过后，我们就开始安装调试机器。至于你们找不着翻译，这与我们无关。我们只负责安装调试，和讲一些注意事项。”

安德烈强硬的说道。

“我们尽量用夏国话来说。实在不会用夏国话表述的，我们只能用本国语言。至于你们听不懂。我们可以给你们说明书，你们可以自己找翻译，翻译一下。”

马克西姆说道。

此时陶厂长看两位专家如此强硬的说话，只好无奈地点头答应。

陶厂长现在的脸变成了一副苦瓜脸，忧愁写在眉目间。

这时在技术员儿中的刘玉刚和傅庭琛，都听见了两位专家和陶厂长的对话。

傅庭琛和刘玉刚都不约而同的走上了前去。

傅庭琛先对陶厂长说道:“你好，陶厂长，我叫傅庭琛，是技术部二组新来的技术员。我会s国语言。我刚才听说咱们的翻译没有过来，生病住院了。我可以当临时翻译。”

刘玉刚诧异的看了一眼傅庭琛，紧接着说道。“你好，陶厂长。我叫刘玉刚，也是技术部二组的刚来不久的技术员。我也会s国语言，可以当临时翻译。”

陶厂长又拿起兜里的手绢儿，擦了一把额头的汗，高兴的说道:“太好了，太好了！你们两个真是来的太及时了”

。

于是陶厂长向两位专家说道:“两位专家可以开始安装调试了。刚才耽误两位专家一会儿时间，实在很抱歉。两位专家安装调试完机器。机器可以正常运行后，请两位专家，到我们轧钢厂食堂，尝一尝夏国特色的美食。”

马克西姆和安德烈听到陶厂长说的这些话，他们脸上愠怒的表情缓和了一些。

安德列说道:“好的，我和马克西姆都感谢陶厂长的盛情邀请，那么我们现在就开始安装调试吧。”

安德烈一边说，一边从随身的文件包里，拿出一些文件递给了陶厂长。

“陶厂长，这是这台机器的说明书，请你拿好。”

安德烈说道。

陶厂长说了声谢谢后，接过这些文件，顺手递给了他旁边的王秘书，并且嘱咐道:

“抓紧时间找人翻译一下，然后把翻译过后的说明书，分给各个技术人员阅读和学习。”

“好的，陶厂长。”

王秘书一边说，一边把这些文件放进了自己的公文包里。

安德烈和马克西姆一起拿出各自的工具箱，开始调试安装设备。

他们旁边分别站着傅庭琛和刘玉刚。傅庭琛负责翻译安德烈说的话，刘玉刚则负责翻译马克西姆说的话。

他们翻译得非常完美，尽量准确无误地传达原意，避免出现歧义或误解。

傅庭琛和刘玉刚一边时不时的进行翻译，一边认真的记录着笔记。他们还仔细的观察马克西姆和安德列调试设备的每个步骤，都用心的记在脑子里。

时间就这样在这不知不觉中流逝。围绕着两位专家的技术员们，都尽量把笔记记得多一些，记进脑子的东西多一些，都恨不得自己再多长一个脑子。

他们生怕两位专家走后，机器如果出现了故障，无法修理，给国家造成损失。

他们老老实实干自己的活，以实际行动表达了爱国之情。