杜婉莹心想:“大概这就是书卷气吧?”
“你好,要买什么书吗?”
站柜台的是两个中年妇女,一身卡其色的中山装,梳着马尾辫,上口袋各插着两支钢笔。
“你好,我想问下这里有没有什么翻译的活可以干?”
“翻译?”
两名店员惊呆着看着眼前只有十几岁的杜婉莹。
“对,我会一些外语,想看看这里能不能找到一些活干。”
“您稍等。”
其中一个矮个子的店员不自觉的用上了敬语,随后转身跑向店内办公室。
很快,一位身着黑色中山装,戴着大大的黑边眼镜的中年男子跟着店员走了出来。
他上前先是用目光上下打量了一下杜婉莹,随后问向店员:“那个要做翻译的人在哪里?”
“孙主任,就是眼前这位……这位小姑娘。”
孙主任惊得眼镜都往下滑了一下,随后他推了推黑框眼镜,问向杜婉莹:“你叫什么名字,你懂得外语?”
由不得孙主任不惊奇,这个年代来做翻译的,多是一些老学究,年轻时候留过洋的,至于年轻人,他做书店主任这么久,还是第一次看到。
“我叫杜婉莹,和家里长辈学了一些。”
“会什么外语?”
杜婉莹早就想好了答案,直接脱口而出英语。
不是她不想多说点,现在要说会多门外语,那就不是惊掉对方下巴的事了,恐怕要被拉去上下查个八代。
孙主任点了点头:“很好,跟我进来吧。”
孙主任把杜婉莹带到一个办公室,拿出一份简短的英语稿件递给杜婉莹。
“我们需要做一个测试,看看你的水平。”
杜婉莹接过稿件一看,只是一篇两三千字的文章,是关于美丽国的一些国内经济分析。
这对杜婉莹来说简直就是小case,随后她问向孙主任:“有纸笔吗?”
孙主任递给她一支英雄牌钢笔和一摞文稿纸。
随后说道:“你先试试,我就在旁边办公室,翻完了找我。”
杜婉莹当下就坐下对着稿件唰唰唰地写了起来。
四十分钟后,杜婉莹敲响了隔壁办公室的门。
孙主任打开门,一脸疑惑地看向杜婉莹:“怎么了?小杜,是不是难度有点大?不用急得,要是翻译不完,中午可以在我们这里吃饭。”
“不是的孙主任,是我已经翻译完了,您看看。”
杜婉莹把手里的稿纸递给一脸懵逼的孙主任。